làn điệu Tiếng Trung là gì

• 唱腔 <戏曲音乐中的声乐部分, 即唱出来的曲调。>
  腔调 <戏曲中成系统的曲调, 如西皮、二黄等。>
  曲调 <戏曲或歌曲的调子。>
  声腔 <许多剧种所共有的、成系统的腔调, 如昆腔、高腔、梆子腔、皮黄等。>
  

• làn     篮 làn tre ; giỏ tre. 竹篮。 一阵 (性状形容词)。 方 篰 ...
• điệu     调门儿 调式 调头; 调子 腔 cách hát biến điệu. 花腔。 làn điệu. 唱腔儿。 hát...

• 道母） 玄牝之门，4.是谓天地根。
  Xẩm Thập Ân Lời: Dân Gian Làn điệu: Ngâm Sa Mạc, Thập Ân 4.
• 曲调非常优美，听起来有种古老的感觉。
  Làn điệu vô cùng tuyệt diệu, nghe có cảm giác thật xa xưa.
• 不过今天换一种烧法。
  Hôm nay nhưng lại thay đổi một cái làn điệu.
• 第246章:再度听到她的声音
  Chương 246: Lại nghe thấy làn điệu đó.
• 　他英文非常流利，发音中带着一股独特的腔调。
  Hắn tiếng Anh vô cùng lưu loát, trong phát âm mang theo một làn điệu độc đáo.
• 　李破默默的学习着他们的腔调，为走出山林做着准备。
  Lý Phá yên lặng học tập bọn họ làn điệu, là đi ra núi rừng làm chuẩn bị.
• 泽德卡走了，嘴里哼着一支韦罗妮卡从未听到过的乐曲。
  Zedka đi ra, miệng khẽ hát một làn điệu rất lạ mà Veronika chưa bao giờ được nghe.
• 老师正色状：“那么，你觉得这个曲调适合运用在什么地方?
  Lão sư nghiêm mặt: “Vậy, em thấy làn điệu này thích hợp vận dụng ở địa phương nào?
• “哦——”全车其他五人，几乎是同时拉长了音，带着怪异的腔调。
  "Ồ" toàn xe 5 người kia, hầu như là đồng thời cố tình kéo dài thanh âm, mang theo một làn điệu quái dị.
• “是，我马上就去，只是，他只有曲调，送资格贴给他，会不会有些……。
  "Là, ta lập tức phải đi, chỉ là, hắn chỉ có làn điệu, tống tư cách thiếp cho hắn, sẽ hay không có chút. . . . . . . . ."